ALBUM
TESTO ORIGINALE:
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter’s bout to fall
He be waiting with his camera on focus
Everywhere you seem to turn
There’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
Paparazzi got you scared like a monster, monster, monster
(Too bad)
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
(Too bad)
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don’t you, don’t you like it
Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal
He’s coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you’re running
And you’re running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it
Everywhere you seem to turn
There’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
When you see them in the street
That’s a monster, monster, monster
(Too bad)
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see
Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal
Why are they never satisfied with and all you give
(You give them your all)
(They’re watching you fall)
And they eat your soul like a vegetable
BREAK
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don’t you don’t you like it
Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal
TRADUZIONE:
Puoi vederli arrampicarsi sui muri
Puoi vederli saltare fuori dai cespugli
Puoi trovarli quando la lettera sta per cadere
Lui aspetterà con la sua macchina fotografica messa a fuoco
Ovunque tu possa voltarti, c'è un mostro
Quando guardi per aria, c'è un mostro
I paparazzi ti hanno spaventato come fossero dei mostri
(Molto male)
Oh oh Hollywood, ti ha fatto saltare come dovresti
Ti ha fatto rimbalzare fuori dalle mura
Ti ha fatto ubriacare abbastanza da barcollare
(Molto male)
Oh oh Hollywood guardati allo specchio
E dimmi che ti piace quel che vedi
Non ti piace, vero?
(x2)
Mostro
Lui è un mostro
Lui è un animale
Sta venendo da te
Venendo da te un po' troppo in fretta
Mamma ti ha preso in uno zig zag
E tu stai correndo
E stai correndo solo per sfuggirgli
Ma loro lo fanno per soldi
Quindi ti prendono
Ovunque tu possa voltarti
C'è un mostro
Quando guardi per aria c'è un mostro
Quando li vedi per strada
"Quello è un mostro"
(Molto male)
Oh oh Hollywood ti ha fatto saltare come dovresti
Molto male, Hollywood
Ti ha fatto rimbalzare fuori dalle mura
Ti ha fatto ubriacare abbastanza da barcollare
(Molto male)
Oh oh Hollywood guardati allo specchio
E dimmi che ti piace quel che vedi
Non ti piace, vero?
(x2)
Mostro
Lui è un mostro
Lui è un animale
Perché non sono mai soddisfatti con tutto quello che gli dai?
(Gli dai tutto te stesso)
(Ti guardano cadere)
E poi ti mangiano l'anima come un vegetale
BREAK
Oh oh Hollywood ti ha fatto saltare come dovresti
Ti ha fatto rimbalzare fuori dalle mura
Ti ha fatto ubriacare abbastanza da barcollare
Oh oh Hollywood rendilo più chiaro
E dimmi che ti piace quel che vedi
Non ti piace, vero?
(x2)
Mostro
Lui è un mostro
Lui è un animale
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)
INFORMAZIONI:
Scritta da Michael Jackson, Eddie Cascio e James Porte.
Nessun commento:
Posta un commento