VIDEO UFFICIALE
ALBUM
TESTO ORIGINALE:
This life don’t last forever (hold my hand)
So tell me what we’re waitin’ for (hold my hand)
We're better off being together (hold my hand)
Than being miserable alone (hold my hand)
Cause I’ve been there before
And you’ve been there before
But together we can be alright
Cause when it gets dark and
When it gets cold
We'll hold each other 'till we see the sunlight
So if you just
Hold my hand
Baby I promise that I’ll do
All I can
Things will go better if you just
Hold my hand
Nothing can come between us if you just
Hold, hold my, hold my, hold my hand
The nights are getting darker (hold my hand)
And there’s no peace inside (hold my hand)
So why make our lives harder (hold my hand)
By fighting love, tonight (hold my hand)
Cause I’ve been there before and
You’ve been there before
But together we can be alright
Cause when it gets dark and
When it gets cold
We'll hold each other 'till we see the sunlight
So if you just
Hold my hand
Baby I promise that I’ll do
All I can
Things will go better if you just
Hold my hand
Nothing can come between us if you just
Hold, hold my, hold my, hold my hand
I can tell that you're tired of being lonely
Take my hand, don't let go, baby hold me
Come to me and let me be your one and only
Cause I can make it alright 'till the morning
I cant tell that you're tired of being lonely
Take my hand, don't let go, baby hold me
Come to me and let me be your one and only
Cause I can make it alright 'till the morning
Hold my hand
Baby I promise that I'll do
All I can
Things will go better if you just
Hold my hand
Nothing can come between us if you just
Hold, hold my, hold my, hold my hand
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)
TRADUZIONE:
Questa vita non dura per sempre (stringimi la mano)
Allora dimmi cosa stiamo aspettando (stringimi la mano)
Siamo più ricchi quando siamo insieme (stringimi la mano)
Di quando siamo tristemente soli (stringimi la mano)
Perchè ci sono già passato
E tu ci sei già passata
Ma insieme possiamo stare bene
Perchè quando fa buio e
Quando fa freddo
Ci stringeremo l’un l'altro finchè non vedremo
La luce del sole
Perciò se solo
Mi stringi la mano
Baby ti prometto che farò
Tutto quello che posso
Le cose andranno meglio se solo
Mi stringi la mia mano
Niente ci può ostacolare se solo
Mi stringi la mano
Le notti si stanno facendo più scure (stringimi la mano)
E non c’è pace dentro (stringimi la mano)
Allora perchè renderci la vita piu difficile (stringimi la mano)
Combattendo l’amore stanotte (stringimi la mano)
Perche ci sono già passato
E tu ci sei già passata
Ma insieme possiamo stare bene
Perchè quando fa buio e
Quando fa freddo
Potremo stringerci l'un l'altro finchè non vedremo
La luce del sole
Perciò se solo
Mi stringi la mano
Baby ti prometto che farò
Tutto quello che posso
Le cose andranno meglio se solo
Mi stringi la mano
Niente ci può ostacolare se solo
Mi stringi la mano
Posso dirti che sei stanco di essere solo
Prendimi la mano, non lasciarla andare, baby stringimi
Vieni da me e lasciami essere il tuo unico e solo
Perchè posso farlo bene fino al mattino
Posso dirti che sei stanco di essere solo
Prendimi la mano, non lasciarla andare, baby stringimi
Vieni da me e lasciami essere il tuo unico e solo
Perchè posso farlo bene fino al mattino
INFORMAZIONI:
(wikipedia)
« Il mondo non era ancora pronto ad ascoltare questo singolo quando uscì su internet due anni fa. Eravamo sconvolti quando la canzone uscì sul web, ma ora che è stata completata è finalmente giunto il momento. Ora è diventata una canzone incredibilmente emozionante. Sono profondamente orgoglioso d’aver avuto la possibilità di lavorare con Michael, uno dei miei idoli. »
(Akon)
Hold My Hand è il primo singolo tratto dall'album Michael, primo album postumo di Michael Jackson. Il singolo, cantato assieme a Akon, è stato registrato nel 2007. Michael Jackson, desiderava che questa canzone fosse il primo singolo del suo nuovo lavoro. Ciò nonostante, in fase ancora incompleta, la canzone è circolata su internet nel 2008, il suo completamento, invece, è stato effettuato da Akon nel 2010.
La presentazione della canzone è prevista per il 15 novembre 2010 nelle radio internazionali., mentre la premiere è disponibile nel sito ufficiale. La canzone ha raggiunto la n°4 nella classifica delle canzoni più scaricate.
IL VIDEO
« Il video è un tributo a tutto ciò che Michael rappresenta: la vita, in tutti i suoi stadi... l'amore ed il suo potere... un video di memorie, guarigione e gioia.. »
(Mark Pellington)
Il video di Hold My Hand è stato girato in California con la regia di Mark Pellington. La canzone è raccontata attraverso un montaggio di immagini di Michael ed Akon, oltre a persone che rappresentano l'eredità del Re Del Pop.
Nessun commento:
Posta un commento