unbreakable

TESTO ORIGINALE:
Now I'm just wondering why you think
that you can get to me with anything
seems like you'd know by now
When and how I get down
And with all that I've been through,
I'm still around
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me 'cause
I wont let it be, see I'm too much for you baby
[CHORUS]
You can't believe it, you can't conceive it
and you can't touch me, 'cause I'm untouchable
and I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Now you can't stop me even thought you think
that if you block me, you've done your thing
and when you bury me underneath all your pain
I´m steady laughin', while surfacing
Don't you ever make no mistake
baby I've got what it takes
and there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me 'cause
I wont let it be, see I'm too much for you baby
[CHORUS 2x]
You can try to stop me, but it wont do a thing
no matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'm a still remain the same,I'm unbreakable
[RAP]
[CHORUS 3x]



TRADUZIONE:
Mi stavo giusto chiedendo perché pensi
Che puoi avermi senza niente
Sembra che tu sappia ormai
Quando e come vado giù
E con tutto quello che ho passato, sono ancora qui
Non fare mai quell’errore
Ho ciò che mi serve
E non riuscirai mai ad arrivare a me
Perché non riesci a capire che non puoi assolutamente colpirmi?
Non lascerò perdere, sono troppo per te
Ritornello:
non ci puoi credere, non puoi neanche arrivarci
non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
e so che odi tutto ciò, e non ce la fai
non mi colpirai mai, perché sono indistruttibile
ora, non puoi fermarmi anche se pensi
che riuscirai a bloccarmi, hai fatto ciò che volevi
e quando mi avrai sotterrato sotto la tua angoscia
me la riderò risalendo
non fare mai più quell’errore
ho quel che serve
e non riuscirai mai ad arrivare a me
Perché non riesci a capire che non puoi assolutamente colpirmi?
Non lascerò perdere, sono troppo per te
Ritornello 2 volte
Puoi provare a bloccarmi, ma non servirà a niente
Puoi fare quel che vuoi, ma sarò sempre qui
Nonostante tutte le tue menzogne e i tuoi stupidi giochi
Sono ancora qui e sono sempre me stesso, sono indistruttibile
Rap
Ritornello 3 volte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)








INFORMAZIONI:
(fonte: wikipedia)
Unbreakable è un brano musicale del cantante statunitense Michael Jackson, prima traccia del suo album Invincible, in cui è anche la più lunga presente. La canzone mescola lo stile New Jack Swing con alcune influenze pop e altre decisamente tendenti all'hip-hop. Pur alludendo a molti problemi legali e personali di Jackson, il brano tratta del fatto su come bisogna sempre e comunque andare avanti nella vita per poter sconfiggere i propri problemi.

Ad Unbreakable ha partecipato il noto rapper The Notorious B.I.G., che canta in una parte del brano. In un'intervista, Michael Jackson ha dichiarato: "E 'stata un'idea di Rodney Jerkins (produttore di Invincible, ndr) inserire nel brano anche una parte stile Hip-Hop, e Biggie era perfetto per questo". Questa è la seconda volta che The Notorius B.I.G. appare in una canzone di Jackson, dato che era già accaduto in This Time Around di HIStory (1995).

Inizialmente, Unbreakable era previsto per essere estratto come primo singolo da Invincible. Il brano sarebbe stato accompagnato da un video musicale, che si vocifera avrebbe visto la regia addirittura di George Lucas (con cui Jackson aveva già collaborato nella pellicola Captain EO del 1986) e sarebbe durato ben 20 minuti. La Epic Records, tuttavia, alla fine decise di pubblicare You Rock My World e Cry come primi singoli e, dopo il boicotaggio di Tommy Mottola ai danni di Jackson, gli altri singoli previsti (tra cui figurano anche Break of Dawn, Whatever Happens, Speechless, The Lost Children, e Heaven Can Wait) furono cancellati insieme ai vari videoclip e promozioni.

Il brano è stato incluso nel cofanetto in edizione limitata Michael Jackson: The Ultimate Collection, e la versione spagnola della raccolta King of Pop. È stato anche usato nel primo spot pubblicitario di Invincible.
[SE AVETE ALTRE INFORMAZIONI DA DARMI SU QUESTA CANZONE, SIETE LIBERI DI DIRMELO IN MODO CHE IO POSSA AGGIUNGERLE]