you are not alone

VIDEO UFFICIALE


PERFORMANCE


ALBUM


TESTO ORIGINALE:
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Chorus 1:
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
Chorus 2:
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why, alone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Chorus 1
Chorus 2
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that
I'll be there
I'll be there
Chorus 2
(Repeat - ad lib to end)



TRADUZIONE:
Un altro giorno è andato
Io sono ancora tutto solo
Come può essere
Tu non sei qui con me
Non hai mai detto addio
Qualcuno mi dica perchè
Te ne sei dovuta andare
lasciando il mio mondo così freddo

RITORNELLO 1:
Ogni giorno mi siedo e mi chiedo
Come l'amore sia sgusciato via
Qualcosa mi sussurra all' orecchio e dice
Che tu non sei sola
Perchè io sono qui con te
Anche se tu sei lontana
Io sono qui per restare

RITORNELLO 2:
Tu non sei sola
Io sono qui con te
Anche se tu sei lontana
Sei sempre nel mio cuore
Tutto solo
Perchè, solo
Proprio l'altra notte
Pensavo di averti sentito piangere
mentre mi chiedevi di venire
E stringerti tra le mie braccia
Posso sentire le tue preghiere
Il fardello che sosterrò
Ma prima ho bisogno della tua mano
Poi per sempre può iniziare

RITORNELLO 1

RITORNELLO 2

Sussurra tre parole e io verrò correndo..volo
E ragazza tu sai che
Io sarò lì
Io sarò lì

RITORNELLO 2
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)








INFORMAZIONI:
(fonte: wikipedia)
You Are Not Alone è una canzone del cantante statunitense Michael Jackson, uscita nell'agosto del 1995 come secondo singolo dall'album HIStory: Past, Present and Future - Book 1. È una ballata di genere R&B, scritta da R. Kelly in risposta alla perdita di persone a lui molto care. Egli ha inviato una demo a Michael Jackson, al quale la canzone è piaciuta e ha deciso di produrla assieme a R. Kelly.

La maggioranza della critica nei confronti della canzone è stata positiva, infatti ricevette diverse nomination ai Grammy e agli American Music Awards. Il video musicale, con Jackson e sua moglie Lisa Marie Presley, è famoso per le sue scene di seminudità.

Dal lato commerciale, la canzone ha avuto un significativo successo. Detiene, infatti, il primato nel Guinness World Record come la prima canzone in 37 anni di storia della Billboard Hot 100 ad aver esordito direttamente in prima posizione; successivamente fu certificata disco di platino dalla RIAA. La canzone ebbe molto successo anche in tutti gli altri principali mercati musicali del mondo.

La canzone è una ballata sull'amore e sull'isolamento. La canzone è stata scritta da R. Kelly e prodotta dallo stesso insieme a Michael Jackson. Kelly ha scritto la canzone dopo la perdita di persone a lui molto care. Kelly era felice di lavorare con il suo idolo, esclamando:

« Ero snervato... Sento che avrei potuto finire il suo intero album. Non essendo egoista, io ero eccitato per questo. Era un'esperienza fuori da questo mondo... è meraviglioso che cinque anni fa stavo scrivendo canzoni in un seminterrato nel ghetto e ora sto scrivendo per Michael Jackson... Sarei uno sciocco, ma non dico che questo è un sogno diventato realtà. »

Jackson ha contattato R. Kelly per vedere se aveva materiale a disposizione. Kelly ha inoltrato una demo a Michael Jackson della canzone e Jackson ha accettato di lavorare con Kelly sulla canzone. Nella demo R. Kelly canta la canzone emulando Jackson. Egli ha trascorso l'ultima settimana di novembre del 1994 in studio lavorando sulla canzone. Jackson ha spiegato che la canzone gli è piaciuta subito, ma l'ha ascoltata due volte prima di prendere la decisione finale. Anche se la canzone è stata scritta da R. Kelly, Jackson riteneva che la produzione sarebbe dovuta essere uno sforzo collaborativo tra i due musicisti. Il nastro inviato a lui non aveva né armonia né modulazioni, per questo motivo Jackson migliorò la canzone aggiungendo un coro nella parte finale e conferendo alla canzone finale un senso del climax.

Nel 2007 un tribunale di Bruxelles ha stabilito che la canzone è un plagio di una canzone belga If We Can Start All Over, composta da Danny e Eddy Van Passel. La querela era in corso da oltre dieci anni. Si è conclusa decidendo che gli incassi del brano devono andare ai fratelli Van Passel. La sentenza non ha effetto fuori dal Belgio. Questo caso è diverso rispetto a quello di Will You Be There, in quanto la canzone è stata composta da R. Kelly (Michael Jackson l'ha solo interpretata e prodotta), e pertanto Jackson dovrebbe essere all'oscuro del plagio.

James Hunter di Rolling Stone ha notato che "l'eccelente singolo Scream o la ballata R & B You Are Not Alone cercano di collegare le vicende infami recenti riguardanti Jackson con concetti come ingiustizia o isolamento". John Pareless di New York Times ha detto che è l'unica canzone d'amore convenzionale in HIStory, confrontandola con la canzone di Mariah Carey Hero. In tempi più recenti Stephen Thomas Erlewine di Allmusic ha espresso l'opinione che You Are Not Alone era tra le migliori canzoni che Jackson avesse pubblicato, giudicando la canzone "seducente". Il critico R&B Nelson George ha definito la canzone amorevole. Lo scrittore e giornalista J. Randy Taraborrelli ha detto che la canzone "rimane una delle canzoni migliori di Michael ... Durante l'ascolto di 'You Are Not Alone', ci si chiede quante volte Michael ha cercato di dire a se stesso, durante i suoi momenti più disperati e angoscianti, che era aiutato nella sua vita, da una grande potenza, o dagli amici e famiglia, se effettivamente ci ha creduto o meno".

MT Reviews ha premiato la canzone dando 10/10 e titolandola "la migliore canzone del decennio".

Fred Shuster di Daily News of Los Angeles ha detto che la canzone è la migliore dell'album. Al contrario Steve Holsey, pur dando all'album una valutazione positiva, ha descritto la canzone come la peggiore dell'album, definendo il testo "banale" e sotto gli standard di Jackson. You Are Not Alone ha ricevuto una nominazione ai American Music Awards e una nomination ai Grammy Awards contemporaneamente per la migliore performance vocale.

Il video è stato diretto da Wayne Isham e inizia con dei paparazzi che scattano foto a Jackson. Dopo, la trama riguarda due luoghi: un tempio dove Jackson appare in una scena di semi-nudo con la moglie Lisa Marie Presley (tale scena è ispirata al Daybreak di Maxfield Parrish) e un teatro vuoto dove Jackson canta la canzone. Jackson appare da solo in altri luoghi come deserti e cime di montagne. È il primo video dove i capelli di Jackson sono relativamente corti. La versione estesa, presente in HIStory on Film, Volume II, è nota per una scena dove Jackson appare come un angelo sopra sua moglie.

In una scena, Jackson appariva completamente nudo, ma poco prima la trasmissione del video vennero usati degli effetti speciali per coprire le parti intime. Malgrado dasse alla canzone una recensione positiva, Taraborelli disse del video "l'unico problema di You Are Not Alone è il bizarro video, nel quale Michael e Lisa Marie salterellano seminudi contro un etereo sfondo... La semi-nudità non aveva senso ed era un po' sconcertante; si avvertiva il desiderio che si rivestissero". Successivamente Presley ha espresso rimpianti per il video, dicendo che lei "faceva il lecchino in questo momento. Era fantastico essere in un video di Michael Jackson."

Il singolo contenente la canzone è stato pubblicato il 15 agosto 1995; è stato il secondo estratto da HIStory, dopo Scream/Childhood.

You Are Not Alone rimane uno dei migliori singoli di Michael Jackson in termini di vendite. Esso appare nel Guinness dei primati come la prima canzone di sempre ad esordire alla prima posizione Billboard Hot 100. Le vendite della prima settimana erano di 120,000 copie, è stato certificato platino dalla RIAA. Il singolo rompe il record set del precedente singolo Scream/Childhood, il quale era il primo singolo a debuttare alla posizione 5. Esso ha raggiunto la posizione uno nel Regno Unito dopo un esordio alla posizione 3 nella prima settimana. La canzone ha raggiunto la posizione 1 in Vallonia, Francia, Nuova Zelanda, Spagna e Svizzera. Con l'eccezione dell'Italia, esso divenne una top ten in ogni mercato di massa.

[SE AVETE ALTRE INFORMAZIONI DA DARMI SU QUESTA CANZONE, SIETE LIBERI DI DIRMELO IN MODO CHE IO POSSA AGGIUNGERLE]