who is it

VIDEO UFFICIALE


ALBUM


TESTO ORIGINALE:
I gave her money
I gave her everything
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold
And she promised me forever
And a day we'd live as one
We made our vows
We'd live a life anew
And she promised me in secret
That she'd love me for all time
It's a promise so untrue
Tell me what will I do?
And it's doesn't seem to matter
and it's doesn't seem it right
' cause the will has brought
no fortune still
I cry alone at night don't you judge
of my composure 'cause i'm lying
to myself and the reason
why she left did she find someone else ?
Chorus :
(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul
(Who is it?)
I can't take this stuff no more
I am the damned
I am the dead
I am the agony inside
The dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment
Would have mercy on me
And she promised me forever
That we'd live our life as one
We made our vows
We'd live a love so true
It seems that she has left me
For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do?
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away
Chorus 1
Chorus 1
Chorus 2:
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still
I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still
I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away
Chorus 2 (x 9)
(Repeat to end)



TRADUZIONE:
Le ho dato soldi
le ho dato tempo
le ho dato tutto ciò che si può trovare in un cuore
le ho dato passione
tutta la mia anima
le ho fatto promesse e svelato segreti mai rivelati
e si è promessa per sempre
che un giorno avremmo vissuto come una sola persona
ci siamo scambiati i voti
avremmo iniziato una nuova vita
e mi ha promesso in segreto che
mi avrebbe amato per sempre
una promessa così falsa
dimmi cosa devo fare?
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto mentendo a me stesso
e il motivo per cui mi ha lasciato
l'ha trovato in qualcun altro?
(chi è?)
è un mio amico?
(chi è?)
è mio fratello?
(chi è?)
qualcuno ha ferito la mia anima ora
(chi è?)
non ce la faccio più
sono dannato
sono morto
sono l'agonia
all'interno della testa che muore
è un'ingiustizia
tu sia maledetto
prego che questa sofferenza
abbia pietà di me
e si è promessa per sempre
che un giorno avremmo vissuto come una sola persona
ci siamo scambiati i voti
avremmo vissuto un amore così vero
sembra che mi abbia abbandonato
per motivi non chiari
devo scoprire la verità
ma,guarda cosa farò!
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto male tutti i giorni
e non ha lasciato neanche una lettera
si è alzata e se n'è andata via
(chi è?)
è un mio amico?
(chi è?)
è mio fratello?
(chi è?)
qualcuno ha ferito la mia anima
(chi è?)
non ce la faccio più perchè sono solo (ripeti)
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto mentendo a me stesso
e il motivo per cui mi ha lasciato
l'ha trovato in qualcun altro?
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto male tutti i giorni
e non ha lasciato neanche una lettera
si è alzata e se n'è andata via
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)








INFORMAZIONI:
(fonte: wikipedia)
Who Is It è una canzone del cantante statunitense Michael Jackson, estratta come quarto singolo dall'album Dangerous. La canzone ha come tema portante una storia d'amore conclusasi male, per la quale il protagonista soffre ed è angosciato. Raggiunse la posizione #6 della U.S R&B charts e la posizione #14 della Billboard Hot 100. Michael la cantò a cappella durante un'intervista del 1993 con Oprah Winfrey e l'ottima reazione che ebbe il pubblico sull'esibizione portò la Sony a pubblicarlo come singolo negli Stati Uniti, al posto della prevista Give In to Me (che sarà comunque estratta successivamente come settimo singolo di Dangerous).

Il videoclip di Who Is It è stato diretto da David Fincher. Il video ha un ambiente neo-cromo in stile Blade Runner, ovvero dove le superfici di lusso vengono riflesse dalla luce per indicarne tutto il loro splendore. Vediamo Michael Jackson come un recluso, disperato perché ha scoperto che la sua fidanzata lo ha tradito con un altro. Michael ha, infatti, trovato un biglietto da visita di platino con il nome "Alex", apparentemente la conferma del fatto che la ragazza è fidanzata con la persona il cui nome è sulla carta. Come il video va avanti, apprendiamo che in realtà la ragazza sta lavorando segretamente per un miliardario. L'identità è l'aspetto visivo dell'uomo cambiano regolarmente, di solito tra i clienti, ed è la conferma di quello che sta scritto nel suo biglietto da visita di platino. Anche Jackson, infatti, si accorge che il nome Alex è uno degli pseudonimi del miliardario e, quindi, non dell'amante segreto. La ragazza, però, inizia a sentire che qualcosa non va, sfida il suo watcher e corre di nuovo a casa di Michael a trovarlo. Arrivata alla porta, trova l'assistente di Jackson che si rifiuta di farla entrare e che gli rivela come Jackson per la disperazione sia scappato dalla dimora e, a quanto pare, per sempre. Il video si conclude con la ragazza che se ne va in silenzio, mentre Jackson tenta di dormire su un jet. Questo alone di mistero presente per tutto il video pare non fosse stato inizialmente gradito da Michael Jackson che, alla fine, decise comunque di accettare il lavoro fatto da David Fincher, a patto che sarebbe stato lui stesso a interpretare il protagonista e non un altro attore come aveva pensato il regista.

Negli Stati Uniti, il video musicale di Who Is It non è mai stato mandato in onda su MTV o VH-1. Al suo posto, ne è stato mandato uno comprendente il montaggio di diverse esibizioni dal vivo di Jackson, come quelle del Bad World Tour e quella famosa di Billie Jean al 25esimo anniversario della Motown.

[SE AVETE ALTRE INFORMAZIONI DA DARMI SU QUESTA CANZONE, SIETE LIBERI DI DIRMELO IN MODO CHE IO POSSA AGGIUNGERLE]