speed demon

VIDEO UFFICIALE


ALBUM


TESTO ORIGINALE:
I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat is on my back

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
(He say) Pull over boy and get your ticket right

And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
(He say) Pull over boy and get your ticket right

Speed demon, you're the very same one
Who said the future's in your hands
The life you save could be your own
You're preachin' 'bout my life like you're the law
Gonna live each day and hour like
For me there's no tomorrow

Go! Go! Go! Aaow!

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
(He say) Pull over boy and get your ticket right



TRADUZIONE:
Sono diretto verso la frontiera
questo è nella mia mente
e niente veramente ha importanza
ci devo essere in tempo
guardo nello specchietto retrovisore
e lui che stà sulle mie traccie?
e lui che si stà avvicinando?
sento il calore
è dietro di me

(Demone veloce)
correndo sulla strada libera
prendi la strada principale
(demone veloce)
fallo sull'autostrada
ottienilo a modo mio
(demone volece)
la mente è come una bussola
mi fermo a niente
(demone veloce)
(lui dice)
spingi oltre ragazzo
e prendi il tuo biglietto giusto

E niente mi ferma
nessuno stop e go
sono veloce in mezzo alla strada
stò veramente bruciando questa strada

(Demone veloce)
corre sulla strada libera
prendi la strada principale
(demone veloce)
fallo sull'autostrada
ottienilo a modo mio
(demone volece)
la mente è come una bussola
mi fermo a niente
(demone veloce)
(lui dice) spingi oltre ragazzo
e prendi il tuo biglietto giusto

Demone veloce tu sei molto simile
a chi dice che il futuro è nelle
tue mani
la vita che tu salvi portebbere essere
la tua
tu stai predicando sulla mia
vita come se tu fossi la legge
vivo ogni giorni e ora come
se per me non ci fosse domani

Vai!vai!vai!aaow!

(demone veloce)
correndo sulla strada libera
prendi la strada principale
(demone veloce)
prendi il fuoco nella mia tasca
ho acceso appena un razzo
(demone veloce)
solo spingi oltre ragazzo
e prendi il tuo biglietto giusto
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)








INFORMAZIONI:
(fonte: wikipedia)
Speed Demon è un brano musicale scritto e cantato da Michael Jackson, terza traccia dell'album Bad, pubblicato dall'etichetta discografica Epic Records il 31 agosto 1987.

Il pezzo, estratto come singolo per promuovere sia l'album che il film Moonwalker uscito nelle sale nel 1988, è stato successivamente inserito nella colonna sonora del film interpretato dallo stesso Jackson.

Il video musicale di Speed Demon è tratto dal lungometraggio Moonwalker. Michael, dopo aver cantato Bad in versione bambino (Badder) esce dalla metropolitana, nella quale era stato girato il video, e incontra un gran gruppo di fan che appena lo vedono lo inseguono. A questo punto Michael scappa e si nasconde dietro la statua della libertà ma viene scoperto da due fan. Michael allora inizia nuovamente a fuggire intromettendosi nelle riprese di un film Western. A questo punto il regista del film si arrabbbia perché dice che voleva un cattivo e gli mandano Michael Jackson. Michael allora è costretto a scappare, poiché anche gli attori del film western lo inseguono ma ad un tratto si trova circondato: da una parte alcuni giornalisti, dall'altra due pistoleri. Allora decide di nascondersi nella sala dei costumi e qui si trova un travestimento adatto per non farsi riconoscere, un costume da coniglio molto particolare, infatti ha vestiti guanti e stivali. Appena esce dalla sala dei costumi nessuno lo riconosce e appropriandosi di una bicicletta, dopo essersi fatto riconoscere apposta facendo qualche passo di danza, inizia ancora una volta a scappare. Mentre fugge la bici si trasforma in una motocicletta e inizia la canzone. Il video è ambientato quasi interamente su strade e autostrade, trattandosi di un inseguimento. Michael scappa a bordo della sua moto dai fan che, attraverso la trasformazione in diversi attori famosi, mette in difficoltà, cercando quindi non non farsi seguire. Si trasforma infatti, senza spiegare come, in Sylvester Stallone in Tina Turner e altri. Alla fine i fan vengono arrestati e Michael va via. Dopo essersi tolto il costume da coniglio, esso prende vita e sfida Michael in una gara di ballo. Successivamente un poliziotto multa Michael, chiedendogli ironicamente di fargli un autografo perché si mette sulle punte, e lì, come si può vedere dal cartello è vietato. Michael cerca di spiegare che stava ballando con Spike, il suo amico coniglio ma quando si volta vede che è sparito. Allora prende la multa e sale sulla sua moto. Il video si conclude con La trasformazione di una roccia in Spike e con Michael che gli sorride.

[SE AVETE ALTRE INFORMAZIONI DA DARMI SU QUESTA CANZONE, SIETE LIBERI DI DIRMELO IN MODO CHE IO POSSA AGGIUNGERLE]