ALBUM
TESTO ORIGINALE:
Here, when all my work is done
She calls and she says, dear, can I come?
I say to her, that you know our love has gone
But aggressive heart, you're really not the one
She comes to the door, crying at my feet
Guilt shines in her eyes
As she slowly sinks in deep
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
Here, I'm crying, I can't sleep
I sigh, 'cause I thought this would never be
I say ooh, I'm screamin' out for someone
And now she's knockin' on the door for me
She just won't leave me alone
She wants to speak with me
And persuade me in her arms
And how she's callin' on the phone for me
Just won't leave me alone
Deep down inside she's trying to be clever,
To love once more then leave me forever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
I try so hard to cope with you
I can't bear with the things you put me through
To love as friends, I wish that we could see
But persuasive heart, you just won't
let pure friendship be
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
TRADUZIONE:
Qui, quando tutto il mio lavoro è fatto
Lei chiama e dice, caro, posso venire?
Dico a lei, che sai che il nostro amore è finito
Ma il cuore aggressivo, non sei veramente l'unica
Lei si avvicina alla porta, piangendo ai miei piedi
Il senso di colpa brilla nei suoi occhi
Mentre affonda lentamente in acque profonde
Tu sai che il nostro amore non poteva durare per sempre
Convinciti a modo tuo, ma non sei intelligente
Chiudo la porta e dico mai più
Non m'importa, quello che stai dicendo
vattene ora, non sto giocando
L'amore altrove, per te sto pregando
Non guardarti indietro, non rimanere
Qui, sto piangendo, non riesco a dormire
Sospiro, perché ho pensato che questo non sarebbe stato
Dico ooh, sto urlando per qualcuno
E ora sta bussando alla porta per me
Lei non mi lascerà solo
Vuole parlare con me
E mi persuade tra le sue braccia
E come lei sta chiamando al telefono per me
Semplicemente non mi lascerà solo
Dentro di lei sta cercando di essere furba,
Per amarmi ancora una volta e poi lasciarmi per sempre
Chiudo la porta e dico mai più
Non m'importa, quello che stai dicendo
vattene ora, non sto giocando
L'amore altrove, per te sto pregando
Non guardarti indietro, non rimanere
Non m'importa, quello che stai dicendo
vattene ora, non sto giocando
L'amore altrove, per te sto pregando
Non guardarti indietro, non rimanere
Provo duramente a a tenerti testa
Non posso sopportare le cose che mi ha messo davanti
Amarsi come amici, mi auguro che abbiamo potuto vedere
Ma il cuore persuasivo, tu non vorrai
lascia che sia pura amicizia
Tu sai che il nostro amore non poteva durare per sempre
Convinciti a modo tuo, ma non sei intelligente
Chiudo la porta e dico mai più
Non m'importa, quello che stai dicendo
vattene ora, non sto giocando
L'amore altrove, per te sto pregando
Non guardarti indietro, non rimanere
Non m'importa, quello che stai dicendo
vattene ora, non sto giocando
L'amore altrove, per te sto pregando
Non guardarti indietro, non rimanere
INFORMAZIONI:
[INFORMAZIONI NON DISPONIBILI]
Nessun commento:
Posta un commento