Goin' Places

VIDEO UFFICIALE



PERFORMANCE



TESTO ORIGINALE:
I like the feelin’ I get
When I’m ridin’ in a jet
Say I’m goin’ places
I like the feelin’ I get
When I’m ridin’ in a jet
Say I’m goin’ places

I want to go
To a different land
Try my best
To understand
The different traditions
And customs
That people have, yeah
The world is bigger
Than this old town
I wanna get my feet up
Off the ground
I’ve saved up my money
I’m leavin’ here today

’Cause I like the feelin’ I get
When I’m riding in a jet
Say I’m goin’ places
I like the feelin’ I get
When I’m riding in a jet
Say I’m goin’ places

I wanna get
A first class seat
Climbing so high up to forthy thousand feet
It don’t take long
To get where I wanna go, yeah
I’m gonna have myself a ball
This ole world I wanna see it all
I got my clothes packed
I’m leavin’ right away

’Cause I like the feelin’ I get
When I’m riding in a jet
Say I’m goin’ places
I like the feelin’ I get
When I’m riding in a jet
Say I’m goin’, goin’, goin’, goin’

The world is bigger
Than this ole town
I wanna get my feet up
Off the ground
I’ve saved up my money
I’m leavin’ right away

’Cause I like the feelin’ I get
When I’m riding in a jet
Say I’m goin’ places
I like the feelin’ I get
When I’m riding in a jet
Say I’m goin’, goin’, goin’, goin’

Goin’, goin’, goin’, goin’

(New York, look out here we come)
Here we, here we come, yeah
(Detroit, look out here we come)
Detroit, here we come
(D.C., look out here we come)
D.C., look out here we come
(L.A., look out here we come)
L.A., look out here we come
(Houston, look out here we come)
Houston, look out here we come
(Chicago, Philadelphia)
Gary, Indiana
(I say we’re going accross the water)
Going accross the water
(Going accross the water)
Going, goin’, goin’ places
(Japan, look out here come)
Come on, yeah
(England, look out here we come)
England
(Scotland, look out here we come)
Look out, look out here we come
(I say Philipines)
Yes, indeed
(Russia, China, goin’ to Africa)
Going accross the water
Going accross the water, yeah
First class sit
I’m gonna see it all




TRADUZIONE:
Mi piace la sensazione che sento
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando
Mi piace la sensazione che sento
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando

Voglio andare
In un paese diverso
Fare del mio meglio
per capire
Le diverse tradizioni
e costumi
Che le persone hanno, yeah
Il mondo è più grande
Di questa vecchia città
Voglio alzare i miei piedi
Da terra
Ho messo da parte i miei soldi
Me ne vado qui oggi

Perché mi piace la sensazione di avere
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando
Mi piace la sensazione che sento
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando

Voglio avere
Un posto di prima classe
Salendo molto in alto fino a 40.000 piedi
E non ci vuole molto
Ad arrivare dove voglio andare, yeah
Vado a farmi una palla
Questo vecchio mondo lo voglio vedere tutto
Ho i miei vestiti confezionati
Me ne vado subito

Perché mi piace la sensazione che provo
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando
Mi piace la sensazione che sento
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando, viaggiando, viaggiando, viaggiando

Il mondo è più grande
Di questa vecchia città
Voglio alzare i miei piedi
Da terra
Ho messo da parte i miei soldi
Me ne vado subito

Perché mi piace la sensazione che provo
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando
Mi piace la sensazione che sento
Quando sto viaggiando in un jet
Dire che sto viaggiando, viaggiando, viaggiando, viaggiando

Viaggiando, viaggiando, viaggiando, viaggiando

(New York, attenti che arriviamo)
Qui, qui arriviamo, yeah
(Detroit, attenti che arriviamo)
Detroit, qui arriviamo
(D.C., attenti che arriviamo)
D.C., attenti che arriviamo
(L.A., attenti che arriviamo)
L.A., attenti che arriviamo
(Houston, attenti che arriviamo)
Houston, attenti che arriviamo
(Chicago, Philadelphia)
Gary, Indiana
(Io dico che stiamo andando dall'altra parte dell'acqua)
Viaggiando dall'altra parte dell'acqua
(Viaggiando dall'altra parte dell'acqua)
Viaggiando, viaggiando, viaggiando
(Giappone, attenti che arriviamo)
Andiamo, yeah
(Inghilterra, attenti che arriviamo)
Inghilterra
(Scozia, attenti che arriviamo)
Attenti, attenti che arriviamo
(Dico Filippine)
Sì, davvero
(Russia, Cina, andare in Africa)
Viaggiando dall'altra parte dell'acqua
Viaggiando dall'altra parte dell'acqua, yeah
Posto di prima classe
Sto per vedere tutto









INFORMAZIONI:
[INFORMAZIONI NON DISPONIBILI]