PERFORMANCE
ALBUM
TESTO ORIGINALE:
It was the third of September, That day I'll always remember
'Cause that was the day my daddy died
I never got a chance to see him
Never heard nothin' 'bout bad things about him
Mama, I'm depending on you to tell me the tuth
And Mama just hung her head and said, Son
Papa was a rolling stone, Wherever he laid his hat was his home
And when he died, All he left us was alone
Papa was a rolling stone, Wherever he laid his hat was his home
All he left us was alone
Hey, Mama, is it true what they say
That Papa never worked a day in his life?
And Mama, some bad talk goin' around goin' around town
Sayin' that Papa had three outside children and another wife, and that ain't right
Hey, talk about Papa doing some storefront preaching
Talking about saving your soul, and all the time leaching
Dealing in debt and stealing in the name of the Lord
Mama, I'm depending on you to tell me the truth
And Mama hung her head and said
Papa was a rolling stone, Wherever he laid his hat was his home
And when he died, All he left us was alone
Papa was a rolling stone, Wherever he laid his hat was his home
All he left us was alone
Hey Mama I heard Papa called himself a jack of all trades
Tell me is that what sent Papa to an early grave?
Folks say Papa would beg, borrow, steal to pay his bills
Folks say Papa wasn't much on thinkin'
Spent most of his life chasin' women and drinking
Mama, I'm depending on you to tell me the truth
And Mama looked up with a tear in her eye and said, Son
Papa was a rolling stone, Wherever he laid his hat was his home
And when he died, All he left us was alone
Papa was a rolling stone, Wherever he laid his hat was his home
All he left us was alone
TRADUZIONE:
Era il 3 di settembre, mi ricorderò sempre di quel giorno
'perchè è stato il giorno in cui mio padre è morto
Non ho mai avuto la possibilità di vederlo
Mai sentito nulla di male su di lui
Mamma, dimmi la verità
E la mamma chinò la testa e disse: Figlio
Papà era un girovago, dovunque poneva il suo cappello era la sua casa
E quando morì, tutto quello che ci ha lasciato era la solitudine
Papà era un girovago, dovunque poneva il suo cappello era la sua casa
Tutto quello che ci ha lasciato era la solitudine
Ehi, mamma, è vero quello che dicono
che papà non ha mai lavorato in un giorno della sua vita?
E la mamma, qualche brutto pettegolezzo gira e gira in città
Dire che papà aveva altri tre figli e un'altra moglie, e questo non è giusto
Hey, dimmi di papà che pregava
Parlami di quando salvò la sua anima, e tutte le volte che è mancato
Pieno di debiti e che rubava in nome di Dio
Mamma, dimmi la verità
E la mamma chinò la testa e disse:
Papà era un girovago, ovunque si trovasse il suo cappello era la sua casa
E quando è morto, tutto ciò che ci ha lasciato è stata la solitudine
Papà era un girovago, ovunque si trovasse il suo cappello era la sua casa
Tutto ciò che ci ha lasciato è stata la solitudine
Hey mamma, ho sentito che papà diceva di essere uno sciocco
Dimmi cos'ha fatto scomparire papà prematuramente?
La gente dice che papà supplicava, prestava e rubava per pagare le bollette
La gente dice che papà non pensava molto
E che passava la maggior parte della sua vita a pagare donne e a bere
Mamma, dimmi la verità
E la mamma guardò in alto con le lacrime negli occhi e disse: figliolo
Papà era un girovago, ovunque si trovasse il suo cappello era la sua casa
E quando è morto, tutto ciò che ci ha lasciato è stata la solitudine
Papà era un girovago, ovunque si trovasse il suo cappello era la sua casa
Tutto ciò che ci ha lasciato è la solitudine
INFORMAZIONI:
[SE AVETE INFORMAZIONI DA DARMI SU QUESTA CANZONE, SIETE LIBERI DI DIRMELO IN MODO CHE IO POSSA AGGIUNGERLE]
Nessun commento:
Posta un commento